Page 74 - MaSzeSz hírcsatorna 2021/3.

ÍGY ZÁRJUK AZ ANYAGKÖRFORGÁST ÉVENTE 12.000 TONNA CO2-KIBOCSÁTÁST
TAKARÍTUNK MEG
Szennyvíztisztító telepünk mérete és haté-
konysága révén válik ez számunkra lehetővé: Már 60 éve energiát nyerünk a város szeny-
„A hamburgi szennyvíztisztító telepen a ham- nyvizéből, eközben egy Németország-szerte
burgi szennyvíz segítségével termelünk a szük- egyedi koncepció mellett tettük le a voksunkat,
ségesnél több energiát” – mondta Ingo Han- mely a klímavédelemhez is jelentős mértékben
nemann, a HAMBURG WASSER cég műszaki hozzájárul. A két gázfeldolgozó berendezés,
igazgatója. a GALA 1 és 2 révén mostantól évente 12.000
tonna CO2-kibocsátást megtakarítunk.
„A GALA 2-vel most még hatékonyabban hasz-
náljuk ki a lehetőségeket; mellesleg leányválla-
latunkkal, a HAMBURG ENERGIE vállalattal és
a hamburgi gázellátó hálózattal együtt zárjuk
az anyagkörforgást” – így folytatja Hannemann
úr. Ez az anyagkörforgás a hamburgi háztar-
tásokból származó szennyvízzel kezdődik, és
ugyanott ér véget a szennyvíztisztító telepünkön
megtermelt biometánnal.

Kilátás a hamburg-köhlbrandhöfti szennyvíztisztító
telep rothasztó tornyai felett

„A Hamburghoz hasonló világvárosokban fe-
lelősségteljesen kell bánnunk szűkös nyers-
anyag-forrásainkkal¬” – mondta Michael Prinz,
a HAMBURG ENERGIE cég ügyvezetője – „hogy
sikerüljön az energiafelhasználás módjának
megváltoztatása, újszerű ötletekre és azok meg-
valósítására van szükség. Ennek a működési
módját mutatja be a gázfeldolgozó berendezés
kiépítése a szennyvíztisztító telepen: a hulladék
energiahordozóvá válik.”

Így működik az anyagkörforgás a hamburgi
szennyvíztisztító telepen: a hamburgi háztartá-
sokban keletkező szennyvíz (fent) megérkezik
Ingo Hannemann, a HAMBURG WASSER cég műszaki a szennyvíztisztító telepre. A biológiai szenny-
igazgatója a GALA 2 berendezés előtt víztisztítás során az ülepítőmedencében iszap

74